A Palavra de DEUS

Tudo sobre a Palavra de DEUS.
 
InícioPortalFAQBuscarRegistrar-seLogin
E, eis que cedo venho, e o meu galardão está comigo,
para dar a cada um segundo a sua obra.

Apocalipse 22:12
                

E, eis que cedo venho, e o meu galardão está comigo, para dar a cada um segundo a sua obra.
Apocalipse 22:12
E, eis que cedo venho, e o meu galardão está comigo, para dar a cada um segundo a sua obra.
Apocalipse 22:12
E, eis que cedo venho, e o meu galardão está comigo, para dar a cada um segundo a sua obra.
Apocalipse
Eu sou o Alfa e o Omega, o princípio e o fim,
o primeiro e o derradeiro.

Apocalipse 22:13
Bem-aventurados aqueles que guardam os seus mandamentos,
para que tenham direito à árvore da vida, e possam entrar na cidade pelas portas.

Apocalipse 22:14
A lei e os profetas duraram até João;
desde então é anunciado o reino de Deus,
e todo o homem emprega força para entrar nele.

Lucas 16:16
Quem está conectado
1 usuário online :: Nenhum usuário registrado, Nenhum Invisível e 1 Visitante :: 1 Motor de busca

Nenhum

O recorde de usuários online foi de 21 em Dom Nov 08, 2015 10:50 am
Últimos assuntos
» Cristão e Maçom. Como conciliar ?
Sab Set 17, 2016 3:05 am por STELIO

» Dois ou três reunidos em nome de Cristo
Sex Set 16, 2016 5:53 pm por STELIO

» O Personagem Enigmático de Dn 11 e Ap 1.
Sex Set 16, 2016 1:21 am por STELIO

» Lançados Vivos !
Sex Set 16, 2016 1:17 am por STELIO

» Dízimo: da Lei ou da Fé ?
Qui Set 15, 2016 12:21 am por STELIO

» CRITÉRIOS para penalização de membros que contrariam as regras do FÓRUM
Qua Set 14, 2016 11:05 pm por Admin

» Deus e o dinheiro: considerações sobre o dízimo
Qua Set 14, 2016 7:24 pm por STELIO

» Versículos da Palavra.
Dom Set 11, 2016 6:01 am por T̅z̅a̅r̅u̅c̅h

» Local de apresentação de novos membros.
Sex Ago 26, 2016 5:45 pm por STELIO

» Ovelhas sem pastor
Qui Ago 25, 2016 3:13 am por STELIO

» MP não respondidas.
Sex Mar 11, 2016 10:26 am por Fernando

» Jesus é Deus.
Qua Mar 09, 2016 2:57 pm por Ricardo Veras

» “Ao SENHOR pertence a salvação!” (Jonas 2.9)
Dom Fev 28, 2016 6:47 pm por Henrique

» Seja Bem-vindo Marcelo Almoedo
Qua Fev 24, 2016 7:21 am por T̅z̅a̅r̅u̅c̅h

» DEVOCIONAL - “Isaque habitava junto a Beer-Laai-Roi.”
Qua Fev 24, 2016 1:43 am por Henrique

» Quando o caração fala.
Sex Dez 04, 2015 12:04 am por T̅z̅a̅r̅u̅c̅h

» Escravidão++
Qua Jun 03, 2015 5:43 am por T̅z̅a̅r̅u̅c̅h

» Trindade, Unicismo ou Unitarismo - se eu erradamente crer em um, afeta minha salvação?++
Seg Jun 01, 2015 1:33 am por T̅z̅a̅r̅u̅c̅h

» Consequências práticas de se crer na trindade++
Dom Maio 24, 2015 1:02 am por T̅z̅a̅r̅u̅c̅h

» Cristãos,Vocês Acreditam Que os Judeus vão Para o Inferno?++
Qui Maio 21, 2015 11:37 pm por T̅z̅a̅r̅u̅c̅h

Local de apresentação de novos membros.
Seg Fev 03, 2014 10:40 pm por Admin
.

Bem vindos, aqui poderão fazer a vossa apresentação no fórum.


Podem dizer de onde são, qual a Religião, crença ou denominação, ou
o motivo que os levou a terem feito o registo no …

[ Leitura completa ]
Comentários: 18
Contatar Administração
Fale conosco.
Visitantes.

Tópicos similares
RM


Compartilhe | 
 

 Se Jesus for Deus, Jesus estaria mentindo quando afirmava ser filho de Deus???++

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
T̅z̅a̅r̅u̅c̅h



Mensagens : 2132

Sexo : Masculino
Inscrição em : 08/02/2014 Nasceu em : 15/05/1972
Idade : 44
Localização : Planeta Terra
. : Religião- DEUS

MensagemAssunto: Se Jesus for Deus, Jesus estaria mentindo quando afirmava ser filho de Deus???++   Ter Fev 24, 2015 9:59 pm

.
http://forumevangelho.com.br/t5159-se-jesus-for-deus-jesus-estaria-mentindo-quando-afirmava-ser-filho-de-deus#73799

Se Jesus for Deus, Jesus estaria mentindo quando afirmava ser filho de Deus???

 por Higoret Hoje à(s) 14:50
.



@Higoret escreveu:
Números 23:19
Deus não é homem, para que minta; nem filho do homem,
para que se arrependa: porventura diria ele,
e
não o faria? ou falaria, e não o confirmaria?
Voltar ao Topo Ir em baixo
T̅z̅a̅r̅u̅c̅h



Mensagens : 2132

Sexo : Masculino
Inscrição em : 08/02/2014 Nasceu em : 15/05/1972
Idade : 44
Localização : Planeta Terra
. : Religião- DEUS

MensagemAssunto: Re: Se Jesus for Deus, Jesus estaria mentindo quando afirmava ser filho de Deus???++   Ter Fev 24, 2015 9:59 pm

.


Olá irmão Higor.


Elielson escreveu-
Titulo do tópico.
Se Jesus for Deus
, Jesus estaria mentindo quando afirmava ser filho de Deus??? 
.
O título do tópico faz uma suposição "SE ,,, FOR",, e logo de seguida com base nessa suposição
nasce uma pergunta, onde seria falado por JESUS uma mentira,, caso a suposição "esteja" certa.


Na verdade, a afirmação de JESUS ao dizer que é filho e não o próprio Pai, já contradiz essa
suposição de JESUS ser DEUS "O PAI".



Dessa forma, a frase que é a própria pergunta, faz a auto-resposta à questão apresentada,
pois anula de antemão a suposição feita inicialmente.


Sendo que, JESUS não mentiu, mas se disserem que JESUS é DEUS,, ao mesmo tempo
estão a chamar JESUS de mentiroso
, pois o Filho não pode dizer que é o Pai.


Quanto ao que citou de Números 23:19... qual seria a relação com a pergunta do tópico ?,,arrependimento ?





Um abraço, fique na paz.
.
Voltar ao Topo Ir em baixo
T̅z̅a̅r̅u̅c̅h



Mensagens : 2132

Sexo : Masculino
Inscrição em : 08/02/2014 Nasceu em : 15/05/1972
Idade : 44
Localização : Planeta Terra
. : Religião- DEUS

MensagemAssunto: Re: Se Jesus for Deus, Jesus estaria mentindo quando afirmava ser filho de Deus???++   Qua Fev 25, 2015 12:44 am

.



Olá irmão Leo.



Leo escreveu-
Teve há um tempo atrás um debate no Programa Vejam Só, me lembro o tema mas um Professor de Hebraico citou este tema e explicou de acordo com o Hebraico Original que o arrepender-se no caso de Gênesis 6:6 não é o arrepender-se que pensamos que é,
.
Pois, mas arrependimento é um sentimento, independente das circunstâncias que o provocam.

Se nesse programa disseram que pensamos mal sobre o que é arrepender,, o que diriam eles
dos seguinte versos ?


E Deus viu as obras deles,
como se converteram do seu mau caminho;
e Deus se arrependeu do mal que tinha anunciado lhes faria, e não o fez.

Jonas 3:10


E se lembrou da sua aliança,
e se arrependeu segundo a multidão das suas misericórdias.

Salmos 106:45

E Deus mandou um anjo a Jerusalém para a destruir;
e, destruindo-a ele, o SENHOR olhou, e se arrependeu daquele mal,
e disse ao anjo destruidor: Basta, agora retira a tua mão.
E o anjo do SENHOR estava junto à eira de Ornã, o jebuseu.

1 Crônicas 21:15


Então o SENHOR se arrependeu disso.
Não acontecerá, disse o SENHOR.

Amós 7:3

E o SENHOR se arrependeu disso.
Nem isso acontecerá, disse o Senhor DEUS.

Amós 7:6

Então o SENHOR arrependeu-se do mal que dissera
que havia de fazer ao seu povo.

Êxodo 32:14



Leo escreveu-
assim como outros versículos da Bíblia que há uma má interpretação por causa do Português não ter palavras para tal. 
.
Realmente existem palavras em todos os idiomas que não podem ser traduzidas à letra,
contudo isso não significa que não tenham tradução nem explicação.

No conteúdo da Palavra aquilo que não existe exatamente no Português é traduzido por
outras palavras com o mesmo sentido e significado.


Tendo em conta que aquilo que DEUS ensina é acerca de ações (verbos), sentimentos e outros
assuntos relacionados
, pode se concluir que se não existe tradução direta na língua Portuguesa,
a mesma palavra pode ser descrita e até interpretada com mais palavras.


Dizer diretamente que a Língua não tem uma palavra para por exemplo um sentimento,
é o mesmo que dizer que quem fala a língua não tem nem sente esse sentimento, dai que
não tenham palavras para o descrever.

Dizer que a Língua Portuguesa não consegue descrever uma ação (ato de fazer etc) é o mesmo
que dizer que quem fala Português não faz, nem consegue descrever tal ato ou ação.



Veja com atenção irmão Leo, de tudo quanto algum ser humano fizer em qualquer parte do
mundo, em qualquer idioma mais evoluído é possível descrever e detalhar o que essa pessoa
fizer ou disser para alguém.

Podem ser necessárias mais palavras, mais detalhes, mas tudo é traduzível, porque se está
a falar do ser humano, do que ele sente, do que ele faz etc etc, e isso não muda porque
todos são seres humanos.




17 palavras de outros idiomas que não possuem traduções literais

Todos os idiomas possuem seu próprio uso particular das palavras,
de expressões populares e de frases que simplesmente não podem
ser traduzidas ao pé da letra para o português
, pois perderiam o sentido
ou ficariam muito estranhas.


O significado da junção dos mais variados caracteres em muitas línguas
é bastante abrangente, porém em alguns casos só pode ser encontrado
e totalmente entendido no contexto do idioma original.



Veja abaixo 17 palavras que não possuem traduções exatas para o português
e que dificilmente conseguiríamos incorporar em nossas conversas cotidianas:

(alguns exemplos do link citado)


1 – Do alemão: Waldeinsamkeit




Fonte da imagem: Reprodução/Huffing Post

Um sentimento de solidão ao estar envolto pelas árvores e em contato com a natureza.
O poeta Ralph Waldo Emerson escreveu um poema sobre esse tipo de sensação.





2 – Do italiano: Culaccino



Fonte da imagem: Reprodução/Huffing Post

A marca de água que um copo gelado deixa quando é posto sobre as mesas
agora você pode descrever aquelas marquinhas de água.



3 – Do esquimó: Iktsuarpok



Fonte da imagem: Reprodução/Huffing Post


Aquela sensação de que alguém está chegando e faz com que você vá verificar constantemente se há pessoas do lado de fora (também indicando um pouco
de impaciência
).




8 – Do havaiano: Pana Poo




Fonte da imagem: Reprodução/Huffing Post
Sabe quando você esquece o lugar das chaves do carro, de casa ou qualquer
outra coisa e leva os dedos à cabeça e faz aquele esforço para se lembrar?

Pois é, os havaianos possuem uma palavra para essa atitude: panna poo.




Bônus: Saudade?






Desde sempre nos falaram que "saudade" é uma palavra essencialmente do português
e que não existe tradução literal em outras línguas.

Entretanto, isso não é totalmente verdade.
Outros idiomas possuem sim equivalentes da palavra "saudade", porém que nem
sempre podem ser aplicados nas frases como nós brasileiros fazemos
.


Apesar de ser considerada uma das palavras mais difíceis de traduzir no mundo,
encontramos o termo em outras línguas, como no alemão (sehnsucht) e no polonês
(tesknota).

As variações do uso variam conforme as normas e a gramática dos idiomas,
porém o significado original é o mesmo nas línguas que possuem a descrição do
sentimento
– independente de como ele é utilizado gramaticalmente.

Pois é, parece que "saudade" não é algo exclusivo nosso.
Em compensação, temos o "cafuné"!



Fonte.

http://www.megacurioso.com.br/comunicacao/39467-17-palavras-de-outros-idiomas-que-nao-possuem-traducoes-literais.htm
.



Como pode verificar, não existe falta de palavras no Português, pode é não haver uma
tradução direta ao pé da letra para essa palavra, mas existe interpretação.

Esse Programa "Vejam só" por certo não deu a devida atenção ao assunto, e generalizou.




Um abraço, fique na paz.
.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Se Jesus for Deus, Jesus estaria mentindo quando afirmava ser filho de Deus???++   Hoje à(s) 10:43 am

Voltar ao Topo Ir em baixo
 

Se Jesus for Deus, Jesus estaria mentindo quando afirmava ser filho de Deus???++

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1

 Tópicos similares

-
» Se Jesus for Deus, Jesus estaria mentindo quando afirmava ser filho de Deus???
» Yeshua (Jesus) é Deus ou criatura de Deus?
» O Sacrifício do Calvário foi COMPLETO? Alguém foi SALVO com o Sacrifício de Jesus?
» Quais as ordenanças deixadas por Jesus Cristo?
» O "gnosticismo" é um processo de Deus?

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
A Palavra de DEUS :: Diversos debates sobre as Escrituras :: Debates Sobre a Palavra de DEUS, Fórum Evangelho (Arquivados)-